Exemplos de uso de "dado que" em espanhol
Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.
Esta decisión cambió la historia de Nepal dado que introdujo la democracia.
This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy.
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas?
Did you notice both pictures are very similar?
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.
My native language is the most beautiful gift from my mother.
Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.
He has squandered every opportunity I've given him.
El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga.
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más.
Now that you're a college student, you should study harder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie