Sentence examples of "de" in Spanish with translation "by"

<>
show all
Él es de origen alemán. He is a German by origin.
Él es londinense de nacimiento. He is a Londoner by birth.
Ellos son primos de sangre. They are cousins by blood.
Él es alemán de nacimiento. He is German by birth.
Estuvieron a punto de atropellarle. He was nearly run over by a car.
Lo necesito antes de mañana. I need it by tomorrow.
Aprendámonos esta oración de memoria. Let's learn this sentence by heart.
Encontré este restaurante de casualidad. I found this restaurant by chance.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
Él es médico de profesión. He is a doctor by profession.
Aprendámonos este poema de memoria. Let's learn this poem by heart.
Consiguió el trabajo de chiripa. He got the job by a fluke.
Me lo sé de memoria. I know it by heart.
La cogí de la mano. I caught her by the hand.
Apréndete estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Toca el piano de oído. He played piano by ear.
Sólo le conozco de oídas. I only know him by name.
Aprendé estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Tocaba el piano de oído. He played piano by ear.
Él me cogió de la mano. He took me by the hand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download