Sentence examples of "dejes" in Spanish

¡No dejes encendida la tele! Don't leave the TV on.
No dejes escapar esa oportunidad. Don't let this chance slip by.
Te aconsejo que dejes de fumar. I advise you to stop smoking.
No es necesario que dejes el trabajo. It is not necessary for you to quit the job.
No dejes pasar una buena oportunidad. Make hay while the sun shines.
El tiempo es la moneda de tu vida. Tú la gastas. No dejes que otros la gasten por ti. Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
No dejes de lado un detalle tan importante. Don't put aside such an important detail.
No dejes que nadie espere en la sala de reuniones. Don't let anyone wait in the meeting room.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
No dejes la puerta abierta. Don't leave the door open.
No dejes que lo toque. Don't let him touch it.
Ya es hora de que dejes de ver la televisión. It's time you stopped watching television.
Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien. Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado. Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
No dejes la televisión encendida. Don't leave the TV on.
No lo dejes hacerlo solo. Don't let him do it alone.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
No dejes la ventana abierta. Don't leave the window open.
No dejes que se vaya. Don't let him go.
No dejes abiertas las ventanas. Don't leave the windows open.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.