Sentence examples of "desde" in Spanish with translation "since"

<>
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
He vivido aquí desde 1990. I have lived here since 1990.
He estado ocupado desde ayer. I have been busy since yesterday.
Vivo en Tokio desde 1985. I have lived in Tokyo since 1985.
Llevo desde la mañana esperándole. I've been waiting here for him since this morning.
Ha estado lloviendo desde ayer. It has rained since yesterday.
Llueve desde el jueves pasado. It has been raining since last Thursday.
Conozco a John desde 1976. I have known John since 1976.
He engordado mucho desde Navidad. I've put on a lot of weight since Christmas.
Ha estado nevando desde la mañana. It has been snowing since this morning.
En España existe democracia desde 1975. Spain has been a democracy since 1975.
Conozco a Tom desde la infancia. I have known Tom since I was a little boy.
He estado aquí desde el sábado. I've been here since Saturday.
Nadie le ha visto desde entonces. Nobody has seen him ever since.
No le he visto desde entonces. I have not seen him since.
Han transcurrido tres años desde entonces. Three years have passed since then.
Mi hermano está enfermo desde ayer. My brother has been sick since yesterday.
Ha estado enfermo desde el domingo. I've been sick since Sunday.
No he estado ocupado desde ayer. I have not been busy since yesterday.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!