Exemplos de uso de "durar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos43 last42 outras traduções1
mostrar
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. Our friendship will last a long time.
¿Cuánto me irán a durar 100 dólares? How long will one hundred dollars last me?
No sé cuánto va a durar esta situación. I don't know how long this situation is going to last.
Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta. Tom doesn't know how long the party is going to last.
«¿Cuánto tiempo va a durar la reunión?» «Dos horas.» "How long will the meeting last?" "For two hours."
Sí, la leche va a durar hasta el viernes. Yes, the milk will last till Friday.
Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. Neither joy nor sorrow can last forever.
Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre. Some people seemed to think the good times were going to last forever.
Su discurso duró tres horas. His speech lasted three hours.
La conferencia duró dos horas. The lecture lasted for two hours.
El juicio duró cinco días. The trial lasted five days.
El viaje duró 14 meses. The voyage lasted 14 months.
El combate duró una semana. The fighting lasted one week.
La lluvia duró una semana. The rain lasted a week.
El discurso duró treinta minutos. The speech lasted thirty minutes.
La película duró 2 horas. The film lasted 2 hours.
La lluvia duró tres días. The rain lasted three days.
La lluvia duró cuatro días. The rain lasted four days.
La guerra duró dos años. The war lasted two years.
La película duró dos horas. The film lasted 2 hours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS