Ejemplos de uso de "en este momento" en español con traducción al inglés

<>
En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.
En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio. At present, we have 1,600 students at our school.
Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento. He's working in a troupe right now.
En este momento mi padre no está en casa. Right now my father is not at home.
Mi padre no está en casa en este momento. My dad is not home at the moment.
En este momento están descansando. They're having a break at the moment.
En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo. She is busy at present and can't speak to you.
Lo siento pero en este momento estoy ocupado. I'm sorry, but I'm busy right now.
Tom es la persona más feliz del mundo en este momento. Tom is the happiest person in the world right now.
En este momento, él está en el hospital. He is in the hospital at present.
No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión. It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
Eso es todo lo que puedo decir en este momento. That's all I can say at the moment.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento. My best friend is in Rome now.
Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no esta disponible en este momento. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
¿Estás ocupado en este momento? Are you busy right now?
La cena probablemente esté lista en este momento. Dinner is probably ready by now.
Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.
Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo. If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
Tom no está en casa en este momento. Tom is not home right now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.