Exemplos de uso de "encuentro" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
Ese fue nuestro primer encuentro. That was our first encounter.
La encuentro en la escuela de vez en cuando. I meet her at school now and then.
Yo rara vez me encuentro con él. I hardly ever run into him.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Few students attended the meeting.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
No encuentro que ella se parezca a su madre. I don't think she takes after her mother.
Le dio su aprobación para el encuentro. She gave her assent to the match.
Yo encuentro su apariencia atractiva. I find her appearance attractive.
Magic: el encuentro es un juego de mesa. Magic: The Gathering is a board game.
Nuestro encuentro fue totalmente casual. Our meeting was just an accident.
Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida. Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato. The boxer had to lose weight for the title match.
Encuentro el comic muy interesante. I found the comic book very interesting.
La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. The latter half of the game was very exciting.
Esperaba que él asistiera al encuentro. I had expected him at the meeting.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes. I find foreign languages very interesting.
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. There are times when I find you really interesting.
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Lo siento, pero no encuentro mi andén I'm sorry, I can't find my platform
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS