Ejemplos de uso de "ese tipo de" en español con traducción al inglés

<>
Deshácete de ese tipo de ideas ingenuas. Get rid of those kinds of naive ideas.
No me gusta ese tipo de pájaros. I have no liking for such birds.
No me gusta ese tipo de música. I am not keen on this kind of music.
No leo mucho ese tipo de libro. I don't read this kind of book much.
Ese tipo de comportamiento es característico del chico. That kind of behavior is characteristic of the boy.
No voy a aceptar ese tipo de desafío. I won't accept that kind of challenge.
Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas. Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.
Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador. Tom can't afford that kind of computer.
Estoy acostumbrada a comer ese tipo de comida. I am accustomed to eating this sort of food.
No puedo soportar ese tipo de música tonta. I can not stand that kind of silly music.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
No vayas a ese tipo de lugar de noche. Don't go to that kind of a place at night.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas. I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando. Such accidents can happen from time to time.
A Tom no le gusta ese tipo de música. Tom doesn't like that kind of music.
Olvidate de ese tipo. Hay un montón de hombres mejores que él en el mundo. Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Me gusta todo tipo de música. I like all kinds of music.
¡Ese tipo tiene suelto un tornillo! That guy has a screw loose!
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR