Sentence examples of "me fui" in Spanish with translation "be"

<>
show all
No me despidieron. Me fui. I wasn't fired. I quit.
Estaba medio dormido cuando me fui a casa. I was half asleep when I went home.
Estaba medio dormida cuando me fui a casa. I was half asleep when I went home.
Como ya era tarde, me fui a dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Como estaba cansado, me fui a la cama. As I was tired, I went to bed.
Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas. I went on vacation, and my plants are still alive.
Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando. I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui. Everything was as it had been when I left there.
Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano. Being very tired, I went to bed early.
Estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano. I was very tired so I went to bed early.
Me fui de Shanghái el año pasado y no he vuelto. I left Shanghai last year and I've never been back.
Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama. I was tired today so I went to bed early.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado. There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino. There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad. It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino hasta la estación. There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download