Usage examples of "nuestra" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all869 our845 ours6 of ours2 other translations16
show all
La casa de la esquina es la nuestra. The house on the corner is ours.
Las chances están en nuestra contra. The odds are against us.
No era nuestra intención de atacarlo. We didn't intend to attack him.
Ella vivía al lado de nuestra casa. She lived next door to us.
Vive al otro lado de nuestra calle. He lives across the street from us.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. He won us over with his honesty.
El lago Biwa apareció ante nuestra vista. Lake Biwa came in sight.
Corrimos por el honor de nuestra escuela. We ran for the glory of the school.
El sol de verano pegaba en nuestra frente. The summer sun glared down on us.
Tom vive en la habitación encima de la nuestra. Tom lives in the room above us.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida. I think my living with you has influenced your way of living.
Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra? If God is with us, then who is against us?
Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente. You may be right, but we have a slightly different opinion.
¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa? How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad. The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional. For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download