Exemplos de uso de "nuestra" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Terminamos de limpiar nuestra sala. We've finished cleaning our classroom.
Esta foto no es suya. Es nuestra. This photo isn't hers. It's ours.
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Lo invitamos a nuestra casa. We invited him to our house.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
Vosotras sois nuestra única esperanza. You're our only hope.
Tomamos orgullo en nuestra fuerza. We took pride in our strength.
Nuestra casa es tu casa. Our house is your house.
¡La unidad es nuestra fuerza! Unity is our strength!
Bajó nuestra televisión al sótano. He brought our TV set down to the cellar.
Deberíamos aferrarnos a nuestra fe. We must cling to our faith.
No debemos romper nuestra promesa. We must not break our promise.
Nuestra casa es la vuestra. Our house is yours.
Se apoderarán de nuestra tierra. Our land is being taken over.
Nuestra clase se mantenía limpia. Our classroom was kept tidy.
La música enriquece nuestra imaginación. Music feeds our imagination.
Nuestra escuela tiene cincuenta años. Our school is fifty years old.
Somos cinco en nuestra familia. There are five in our family.
Debemos luchar por nuestra democracia. We must fight for our democracy.
Nuestra reja es de hierro. Our fence is made of iron.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS