Sentence examples of "parte" in Spanish

<>
show all
Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.
Él parte para Tokio mañana. He leaves for Tokyo tomorrow.
Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón? If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
¿Has terminado tu parte del trabajo? Have you finished your share of the work?
¿A qué hora parte el tren a Nueva York? What time does the train for New York depart?
Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel. All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Esta parte no está bien, reescríbelo. This bit isn't good, rewrite it.
Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos. There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. Robert got a small proportion of the profit.
Esta es la parte importante. This is the important part.
El tren parte en diez minutos. The train leaves in ten minutes.
Él reclamó su parte de los beneficios. He claimed his share of the profits.
El tren parte de aquí a las 9:00 a.m. The train departs here at 9:00 a.m.
En parte eres responsable de eso. You are in part responsible for it.
Me dejé el pasaporte en alguna parte. I left my passport somewhere.
No dudó en coger su parte del dinero. He did not hesitate in taking his share of the money.
Parte de su historia es cierta. Part of his story is true.
Dejé parte de la comida sin comer. I left part of the meal uneaten.
Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo. You are always making excuses for not doing your share of the work.
Fue un error de su parte. It was a mistake on their part.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download