Verwendungsbeispiele von "perro con pedigrí" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo. The cruel man beat the dog with a whip.
El hombre peina a su perro con un cepillo. The man combs his dog with a brush.
Le pegó al perro con un palo. He beat the dog with a stick.
Él suele alimentar a su perro con comida barata para perros. He usually fed his dog cheap dog food.
¿Hay algún problema en que alimente a mi perro con helado? Is there any problem with feeding my dog ice cream?
Siempre he alimentado a mi perro con la comida de perro que viene en la bolsa verde grande. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Alimentaba a mi perro con el alimento balanceado que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Tan sólo alimento a mi perro con comida seca para perros. I only feed my dog dry dog food.
Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Vi al anciano alimentar a su perro con huesos de pollo. I saw the old man feed his dog chicken bones.
Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Nunca alimentaría a mi perro con comida de perro comercial. I would never feed my dog commercial dog food.
A otro perro con ese hueso You're pulling my leg
El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano. The dog barked furiously, which awakened my brother.
El perro lamió el plato con la lengua. The dog licked the plate with its tongue.
La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Si el perro lo mordió, es porque se metió con él. If the dog bite him, is because he messed with it.
Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él. We found the stray dog and decided to keep it.
Daré un paseo con mi perro. I'm taking a walk with my dog.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen