Exemples d’usage de "planta" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Qué tipo de planta es? What kind of plant is it?
Vivo en la planta baja. I live on the bottom floor.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
Quiero regalar una planta a mamá. I want to give Mom a plant.
Es una planta muy decorativa. It's a very decorative plant.
¿En qué planta está la habitación? What floor is the room?
Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas. If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.
¿Qué clase de planta es? What kind of plant is it?
Ellos viven en la planta de abajo. They live on the floor above.
Esta planta es buena para comer. This plant is good to eat.
Mi oficina está en la quinta planta. My office is on the fifth floor.
Toda planta necesita agua y luz. All plants need water and light.
El restaurante está en la planta baja. The restaurant is on the ground floor.
¿No tienes ninguna planta o animal, verdad? You don't have any plants or animals, right?
viven en la planta doce de este bloque. They live on the 12th floor of this condo.
Esta planta creció de poco a poco. This plant grew little by little.
La oficina ha sido trasladada a la sexta planta. The office has been transferred up to the sixth floor.
Se sabe muy poco sobre esta extraña planta. Little is known of this curious plant.
No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja. There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
Até un palo a la planta para enderezarla. I tied a stick to the plant to straighten it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !