Verwendungsbeispiele von "planta" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Qué tipo de planta es? What kind of plant is it?
Vivo en la planta baja. I live on the bottom floor.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
Quiero regalar una planta a mamá. I want to give Mom a plant.
Es una planta muy decorativa. It's a very decorative plant.
¿En qué planta está la habitación? What floor is the room?
Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas. If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.
¿Qué clase de planta es? What kind of plant is it?
Ellos viven en la planta de abajo. They live on the floor above.
Esta planta es buena para comer. This plant is good to eat.
Mi oficina está en la quinta planta. My office is on the fifth floor.
Toda planta necesita agua y luz. All plants need water and light.
El restaurante está en la planta baja. The restaurant is on the ground floor.
¿No tienes ninguna planta o animal, verdad? You don't have any plants or animals, right?
viven en la planta doce de este bloque. They live on the 12th floor of this condo.
Esta planta creció de poco a poco. This plant grew little by little.
La oficina ha sido trasladada a la sexta planta. The office has been transferred up to the sixth floor.
Se sabe muy poco sobre esta extraña planta. Little is known of this curious plant.
No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja. There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
Até un palo a la planta para enderezarla. I tied a stick to the plant to straighten it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!