Exemples d’usage de "segundo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Yo diría que el segundo. I'd say the second one.
Estará aquí en cualquier segundo. He'll be here any second.
Tom terminó en segundo lugar. Tom ended in second place.
El segundo semestre ha terminado. Second semester has ended.
Estaré contigo en un segundo. I'll be with you in a second.
Estoy contigo en un segundo. I'll be with you in a second.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
La biblioteca está en el segundo piso. The library is on the second floor.
El segundo hombre fue un explorador español. The second man was a Spanish explorer.
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte. Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar. Our friend finished the race in second place.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. Newscasters blink once every second.
Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza. His second son married and settled down.
El segundo test es una gran mejora del primero. The second test is a great improvement on the first.
El segundo botón de tu camisa se está desabrochando. The second button of your shirt is coming off.
Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo. First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
Ellos alquilaron la habitación del segundo piso a un estudiante. They rented the room on the second floor to a student.
Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria. I read the book in my second year of high school.
En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
¿Cuántas habitaciones hay en el segundo piso de tu casa? How many rooms are there on the second floor of your house?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger