Exemples d’usage de "sentados" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Están sentados en la mesa. They are sitting at the table.
Por favor permaneced sentados unos minutos. Please remain seated for a few minutes.
Todos los niños están sentados. All of the children are sitting.
Dos niños están sentados sobre la cerca. Two children are sitting on the fence.
Dos niños están sentados en la cerca. Two children are sitting on the fence.
Nuestros invitados están sentados en la sala de estar. Our visitors are sitting in the living room.
Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón. They were sitting on the sofa in our living room.
Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas. They sat around the table playing cards.
Tom y Mary estaban sentados de piernas cruzadas en el piso. Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
Tom les dijo a los hombres sentados alrededor de la mesa que él nunca antes había jugado al póquer. Tom told the men sitting around the table that he'd never played poker before.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
Él no salió, se sentó. He did not go out, he sat down.
Espera a que me siente. Wait until I sit down.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí. A beautiful woman was seated one row in front of me.
Él estaba sentado tomando vino. He was sitting drinking wine.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "How do you feel?" he inquired.
Nos sentamos cara a cara. We sat down face to face.
Di por sentado que adoraban a Hannah. I took it for granted that they adored Hannah.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger