Usage examples of "suficientemente lejos" in Spanish with translation to English

<>
Tom no fue lo suficientemente lejos. Tom didn't go far enough.
Es obvio que el conductor no ha sido lo suficientemente cuidadoso. It was obvious that the driver had not been careful enough.
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
Mamá fue lo suficientemente inocente para preguntarle: ¿te gustaría un poco más de cerveza? Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
No puedo ver el colibrí porque está demasiado lejos. I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros dificiles de comprender. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Está demasiado lejos. It's too far away.
Fui lo suficientemente tonto para hacer eso. I was fool enough to do so.
De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es. Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
Yo fui lo suficientemente tonto para creerle. I was foolish enough to believe it.
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño. This work is simple enough for a child to do.
¿Cómo de lejos está tu casa? How far is it from here to your house?
Él es lo suficientemente rico para comprar ese auto. He is rich enough to buy that car.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Only those who risk going too far will know how far one can go.
Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios. He is not aggressive enough to succeed in business.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos". Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
Este ejercicio es lo suficientemente fácil para que lo haga sin ayuda. This exercise is easy enough for me to do without help.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download