Exemplos de uso de "sugerir" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nadie fue capaz de sugerir una solución. Nobody was able to suggest a solution.

Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo. If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.

Sugerí que termináramos la reunión. I suggested that we bring the meeting to an end.

¿Sugiere que soy un cobarde? Are you suggesting that I'm a coward?

Sugiero que usemos las escaleras. I suggest we take the stairs.

Tom sugirió que aguardáramos aquí. Tom suggested that we wait here.

Tom sugirió que esperáramos aquí. Tom suggested that we wait here.

Tom lo hizo como le sugeriste. Tom did it as you suggested.

Sugerí que la reunión se pospusiera. I suggested that the meeting be put off.

Sugiero que atravesemos el río nadando. I suggest we swim across the river.

Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.

Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.

Tom sugirió otro plan al comité. Tom suggested another plan to the committee.

Sugirió un plan similar al mío. He suggested a plan similar to mine.

Tom debería hacer lo que Mary sugiere. Tom should do as Mary suggests.

Te sugiero que te mantengas al margen. I suggest you keep out of this.

Ella sugirió que lo llevara al zoológico. She suggested that I take him to the zoo.

Ella sugirió que debería limpiar el baño. She suggested that I should clean the bathroom.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato. She suggested that I write to him at once.

Fuiste tú quien sugirió ver esa película. It was you that suggested seeing that movie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS