Ejemplos de uso de "unas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tendrás hemorragia por unas horas. You'll have bleeding for a few hours.
Cuento con que te unas a nosotros. I am counting on you to join us.
Tengo que hacer unas compras. I have some shopping to do.
Quiero unas cuantas copas vacías. I want a few empty glasses.
Alguien nos trajo unas uvas. Someone has brought us some grapes.
¿Puedo tener unas palabras contigo? Can I have a few words with you?
Tengo unas fotos para mostrarte. I have some pictures to show you.
El hombre murió hace unas horas. The man died a few hours ago.
Me gustaría comprarme unas botas. I would like to purchase some boots.
Tom estará acá por unas semanas. Tom won't be in for a few weeks.
Reposamos encima de unas piedras. We rested on some stones.
Unas pocas personas tienen dos vehículos. A few people have two cars.
Tom tiene unas ideas muy buenas. Tom has some very good ideas.
Solo unas pocas personas lo escucharon. Only a few people listened to him.
Tom hizo unas preguntas muy buenas. Tom asked some very good questions.
Él murió unas pocas horas más tarde. He died a few hours later.
¿Me da unas anchoas con aceitunas? Can I have some anchovies with olives?
Ella vive a unas manzanas de aquí. She lives a few blocks away from here.
Hay unas galletas en la jarra. There are some cookies in the jar.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR