Exemples d’usage de "vacas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous41 cow39 autres traductions2
afficher
Las vacas están comiendo hierba. The cows are eating grass.
Las vacas nos dan leche. Cows give us milk.
Vimos vacas pastando en la pradera. We saw cows grazing in the meadow.
Las vacas nos proveen de leche. Cows provide us with milk.
Las vacas nos dan la leche. Cows give us milk.
Tom está alimentando a las vacas. Tom is feeding the cows.
Las vacas están en la granja. The cows are on the farm.
Las vacas parecían grandes y dóciles. The cows looked big and docile.
Las vacas son sagradas para los hindúes. Cows are sacred to Hindus.
Él miró a las vacas en los campos. He looked at the cows in the fields.
Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados. Cows are, for Hindus, sacred animals.
Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos. Cows supply us with many things we need.
Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes. The cows behind my house only eat tulips.
Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas. A flying saucer came and took my cows away.
Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos. Cows give us milk and chickens, eggs.
Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India. There are certain beliefs about cows in India.
Las vacas son sagradas para mucha gente en la India. Cows are sacred to many people in India.
¿Cuándo fue la última vez que alimentaste a las vacas? When was the last time you fed the cows?
Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde. The cows were moving very slowly through the long green grass.
Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos. Horses don't have horns; cows and sheep have horns.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger