Usage examples of "Isla de Santa Cruz" in Spanish with translation to French

<>
Italo Calvino nació en la isla de Cuba en 1923. Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
¡Allí está la isla de mis sueños! Là est l'île de mes rêves !
Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. Les églises sont marquées par une croix sur la carte.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs.
¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»? L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?
Cara yo gano, cruz tu pierdes. Pile je gagne, face tu perds.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa? Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ?
¿Dónde está la Cruz Roja? La Croix Rouge, où est-elle ?
El avión sobrevoló la isla. L'avion survola l'île.
¿Lo sorteamos a cara o cruz? On tire à pile ou face ?
Sumatra es una isla. Sumatra est une île.
La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.
Los habitantes de la isla son altos y fuertes. Les habitants de l'île sont grands et forts.
La isla está al sur de Japón. L'île est au sud du Japon.
A esta distancia, el barco parece una isla. À cette distance le bateau a l'air d'une île.
Los habitantes de la isla son amigables. Les habitants de l'île sont amicaux.
Esa isla es un paraíso para los niños. Cette île est un paradis pour les enfants.
Los abandonaron en una isla desierta. Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX. Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!