Usage examples of "Parece" in Spanish with translation to French

<>
show all
Se parece a su abuelo. Il ressemble à son grand-père.
Esta chica parece un chico. Cette fille ressemble à un garçon.
¿Qué te parece este whisky? Comment trouves-tu ce whisky ?
Esta frase me parece correcta. Cette phrase m'a l'air correcte.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Ella se parece a su madre. Elle ressemble à sa mère.
Jack se parece a su padre. Jack ressemble à son père.
Él no parece un chico inteligente. Il ne ressemble pas à un garçon intelligent.
Ella se parece a su tía. Elle ressemble à sa tante.
Parece que mañana va a nevar. Il doit neiger demain.
¿Qué te parece dar un paseo? Que dis-tu de marcher ?
¿Por qué parece estar tan enfadado? Pourquoi a-t-il l'air si en colère ?
Ella se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Cada uno hace lo que le parece. Chacun fait ce qu'il veut.
Ese bebé se parece a su madre. Ce bébé ressemble à sa mère.
Para mí esta nube parece un conejo. Pour moi ce nuage ressemble à un lapin.
¿Crees que él se parece a su padre? Crois-tu qu'il ressemble à son père ?
¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche? Que dis-tu de dîner dehors, ce soir ?
«¿A qué se parece?» «A un hombre triste.» « De quoi a-t-il l'air ? » « D'un homme triste. »
Parece que se le ha zafado un tornillo. On dirait qu'il lui manque une case.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download