Sentence examples of "caer" in Spanish with translation "tomber"

<>
no matches found
Ella se hirió en el codo al caer. Elle se blessa le coude en tombant.
Los hombres volvieron antes de caer la noche. Les hommes revinrent avant que la nuit ne tombe.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Al caer la noche, los niños volvieron a casa. Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
Resbaló y casi se cae. Il glissa et manqua de tomber.
Se está cayendo una hoja. Une feuille tombe.
El anciano se cayó al suelo. Le vieil homme tomba au sol.
Este chico se cayó del puente. Ce garçon est tombé du pont.
Huye de Málaga y cae en Malagón. Il tombe de Charybde en Scylla.
Se cayó un tenedor de la mesa. Une fourchette est tombée de la table.
Me caí y me hice daño en la muñeca. Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.
Pasé horas buscando la llave que se me había caído. J'ai passé des heures à chercher la clé que j'avais laissée tomber.
Él se cayó y se hizo daño en la pierna. Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes. Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
El valor del dólar cae con una tasa de inflación creciente. La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro. Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro.
El niño se ha caído en un charco y está hecho un asco. L'enfant est tombé dans une flaque et s'est beaucoup sali.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.