<>
no matches found
Te acompañaré con gusto. Je t'accompagnerai avec plaisir.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Ella no tiene nada que ver con ese problema. Elle n'a rien à voir avec ce problème.
Yo no les gusto. Ils ne m'aiment pas.
Mi marido es muy buen cocinero. Mon mari est très bon cuisinier.
No está bien jugar con los sentimientos. Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.
Pensaba que te daría gusto verme. Je croyais que tu serais heureux de me voir.
¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato! Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse des souris est un bon chat.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.
Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo. Les bons traitements ont un goût amer.
Él tiene un buen sueldo. Il reçoit un bon salaire.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. Ses plaisanteries grossières mettaient Jane en colère.
Es por sus herramientas que se reconoce al buen obrero. C'est à ses outils qu'on voit le bon ouvrier.
No veo nada con el ojo derecho. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.
No les gusto. Ils ne m'aiment pas.
No sabía que fueses tan buen cocinero. Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier.
¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Qué gusto tenerte de vuelta. C'est bon de t'avoir de nouveau.
¡Buen provecho! Bon appétit !
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how