Sentence examples of "con buen gusto" in Spanish

<>
Te acompañaré con gusto. Je t'accompagnerai avec plaisir.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector. Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.
No les gusto. Ils ne m'aiment pas.
¿Has pasado un buen fin de semana? As-tu passé un bon week-end ?
Me sacó una foto con su cámara. Il prit une photo de moi avec son appareil.
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío. Le goût de mon épouse pour s'habiller est l'opposé du mien.
¡Buen provecho! Bon appétit !
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit.
Pensaba que te daría gusto verme. Je croyais que tu serais heureux de me voir.
Conozco un buen sitio para cenar. Je connais un bon endroit pour dîner.
Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora. Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore.
Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo. Les bons traitements ont un goût amer.
Ayer fue un buen día. Hier, c'était une bonne journée.
No te duermas con la luz encendida. Ne dors pas avec la lumière allumée.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. Ses plaisanteries grossières mettaient Jane en colère.
Él es un buen cantante. C'est un bon chanteur.
Espero poder contar con tu discreción. J'espère que je peux compter sur ta discrétion.
Yo no les gusto. Ils ne m'aiment pas.
Ella me dio un buen consejo. Il m'a donné un bon conseil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download