Sentence examples of "de allí" in Spanish

<>
El té que tomamos allí era excelente. Le thé que nous avons pris là-bas était excellent.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
Yo quería ir allí. Je voulais y aller.
Todos estaban sorprendidos de verme allí. Ils étaient tous surpris de me voir ici.
Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí. C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas.
Estaré allí mañana. Je serai là-bas demain.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
¿Puedo ponerlo allí? Puis-je le mettre là ?
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos. Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
¿Ella ya está allí? Est-elle déjà là ?
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos. Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Él se quedó allí sentado durante dos horas. Il resta assis là deux heures.
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, il y a un papillon !
El hombre que ves allí es mi tío. L'homme que tu vois là est mon oncle.
La madre de Jesús estaba allí. La mère de Jésus y était.
Fui allí en autobús y en tren. J'y suis allé en bus et en train.
Allí había tres hombres. Il y avait là-bas trois hommes.
¿Qué buscas allí? Que cherches-tu là ?
Tu perro está allí. Ton chien est là-bas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download