Sentence examples of "en aquel entonces" in Spanish

<>
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola. Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Traducir, ¿y entonces? Traduire, et puis ?
Mira aquel edificio. ¿Es un templo? Regarde cet édifice. C'est un temple ?
A menudo el rostro de las mujeres es más hermoso cuando se quitan la ropa, ya que entonces ellas dejan de pensar en su aspecto. Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
Merece la pena leer aquel libro. Ce livre vaut la peine d'être lu.
Bueno, entonces te acompaño. Bon, je vais te raccompagner alors.
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
¿Entonces caísteis del cielo? Donc vous êtes tombés du ciel ?
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Lo que él me dijo entonces me dio miedo. Ce qu'il m'a dit ensuite m'a fait peur.
¿Qué es aquel edificio? Quel est ce bâtiment ?
Él era un chico de diez años entonces. C'était donc un enfant de dix ans.
Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas. Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.
Entonces tenemos un problema... Alors il y a un problème...
Un soldado útil es aquel que sabe como obedecer una órden. Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre.
Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías. Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
Aquel coche es carísimo. Cette voiture est très chère.
Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download