Sentence examples of "en" in Spanish with translation "dans"

<>
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Crecí en un pequeño pueblo. J'ai grandi dans une bourgade.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
No estamos en la jungla. Nous ne sommes pas dans la jungle.
Estoy nadando en el río. Je nage dans la rivière.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
Yo duermo en mi habitación. Je dors dans ma chambre.
Él juega en su habitación. Il joue dans sa chambre.
¿Qué coméis en vuestro país? Que mangez-vous dans votre pays ?
Me perdí en tu universo. Je me suis perdu dans ton univers.
Siempre estará en nuestros corazones. Il demeurera à jamais dans nos cœurs.
Entró en la habitación corriendo. Il entra en courant dans la pièce.
Ellos viven en esta ciudad. Ils vivent dans cette ville.
Echar sal en la herida. Retourner le couteau dans la plaie.
Estaré listo en unos momentos. Je serai prêt dans quelques instants.
A menudo hablo en sueños. Je parle souvent dans mon sommeil.
¿Ella trabaja en esta ciudad? Travaille-t-elle dans cette ville ?
Están corriendo en el parque. Ils courent dans le parc.
¿Qué hay en la discoteca? Qu'y a-t-il dans la boîte ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!