Sentence examples of "en" in Spanish with translation "sur"

<>
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
La besó en la mejilla. Il l'embrassa sur la joue.
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
Veo un pájaro en el techo. Je vois un oiseau sur le toit.
Él se concentraba en sus estudios. Il se concentrait sur les études.
¿Puedo preguntarle en qué está trabajando? Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
Mira aquel palo en la plaza. Regarde ce poteau sur la place.
Su bolsa está en mi escritorio. Votre sac est sur mon bureau.
Los libros están en la mesa. Les livres sont sur la table.
¿Conoces al hombre en esta fotografía? Connais-tu l'homme sur cette photo ?
En esta estantería solo hay libros. Il n'y a que des livres sur cette étagère.
Por favor, indíquemelo en el mapa. S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte.
Ni siquiera está en el mapa. Ce n'est même pas sur la carte.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
Él se sentó en la cama. Il s'assit sur le lit.
Ella me golpeó en el hombro. Elle me frappa sur l'épaule.
Los abandonaron en una isla desierta. Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
Déjame un mensaje en el contestador. Laisse-moi un message sur le répondeur.
El pánico reina en el Titanic. La panique règne sur le Titanic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!