Sentence examples of "excepto que" in Spanish

<>
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro. Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.
Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.
El ciervo es más rápido que fuerte. Le cerf est plus rapide que fort.
Salgo de paseo todos los días, excepto cuando llueve. Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.
El león es más fuerte que el lobo. Le lion est plus fort que le loup
Excepto él, estamos todos aquí. Nous sommes tous là à part lui.
Ella cree todo lo que él dice. Elle croit tout ce qu'il dit.
Todos vinieron excepto ella. Tous vinrent sauf elle.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit.
Trabajo todos los días, excepto en domingo. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz. L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. On dit que l'italien est une langue très difficile.
Todos vinieron excepto él. Tous vinrent sauf lui.
Recuerda que morirás. Souviens-toi que tu mourras.
Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.
Me dijo que me amaba. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Trabajamos todos los días, excepto los domingos. Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
¿Él admitió que estaba equivocado? A-t-il admis qu'il avait tort ?
Excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta. À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download