Exemplos de uso de "muchas" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones. Sa bibliothèque a 3500 livres, incluant plusieurs éditions originales.
Tengo muchas cámaras de fotos. J'ai beaucoup d'appareils photo.
El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas. Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico. Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Ese libro tenía muchas páginas. Ce livre avait beaucoup de pages.
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Tenemos muchas cosas que discutir. Nous avons beaucoup à parler.
El tifón destruyó muchas casas. Le typhon a détruit beaucoup de maisons.
Él ha escrito muchas historias. Il a écrit beaucoup d'histoires.
En Grecia hay muchas islas. En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
Hoy tengo muchas cosas que hacer. J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
Mi padre no come muchas frutas. Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
En este jardín hay muchas rosas. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
En el universo hay muchas galaxias. Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.
En el jardín hay muchas flores. Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.
En el parque había muchas parejitas. Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.
Hay muchas palabras que no entiendo. Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS