Usage examples of "muchas" in Spanish with translation to French

<>
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones. Sa bibliothèque a 3500 livres, incluant plusieurs éditions originales.
Tengo muchas cámaras de fotos. J'ai beaucoup d'appareils photo.
El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas. Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico. Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Ese libro tenía muchas páginas. Ce livre avait beaucoup de pages.
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Tenemos muchas cosas que discutir. Nous avons beaucoup à parler.
El tifón destruyó muchas casas. Le typhon a détruit beaucoup de maisons.
Él ha escrito muchas historias. Il a écrit beaucoup d'histoires.
En Grecia hay muchas islas. En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
Hoy tengo muchas cosas que hacer. J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
Mi padre no come muchas frutas. Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
En este jardín hay muchas rosas. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
En el universo hay muchas galaxias. Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.
En el jardín hay muchas flores. Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.
En el parque había muchas parejitas. Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.
Hay muchas palabras que no entiendo. Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!