Sentence examples of "por" in Spanish with translation "par"

<>
no matches found
Somos influidos por nuestro entorno. Nous sommes influencés par notre environnement.
No sé por dónde empezar. Je ne sais pas par où commencer
¿Por dónde queda la playa? Par où est la plage ?
Él entró por la ventana. Il entra par la fenêtre.
¿Hay taxis por aquí cerca? Y a-t-il des taxis par ici ?
Estaba paralizado por el miedo. Il était paralysé par la peur.
Las cosas acaban por arreglarse. Les choses finissent par s'arranger.
Me la encontré por casualidad. Je suis tombé sur elle par hasard.
Estaba fascinado por su belleza. J'étais fasciné par sa beauté.
Estoy agotado por el trabajo. Je suis épuisé par le travail.
Ella parecía sorprendida por la carta. Elle eut l'air surprise par la lettre.
Mi ordenador fue infectado por BraveSentry. Mon ordinateur est infecté par BraveSentry.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés. "Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.
Ha terminado por saber la verdad. Il a fini par connaître la vérité.
Si querés contactarme, hacelo por teléfono. Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
El humo ascendía por la chimenea. La fumée montait par la cheminée.
Ellos fueron abandonados por su madre. Ils ont été abandonnés par leur mère.
Numerosas personas murieron por la explosión. De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion.
La abeja salió por la ventana. L'abeille est sortie par la fenêtre.
Todos estamos unidos por la amistad. Nous sommes tous unis par l'amitié.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.