Sentence examples of "sobre" in Spanish with translation "sur"

<>
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Asseyons-nous ici sur l'herbe.
Aprendí sobre la cultura griega. J'ai appris des choses sur la culture grecque.
¿Hay libros sobre la mesa? Y a-t-il des livres sur la table ?
Faber escribió libros sobre insectos. Fabre a écrit des livres sur les insectes.
Escribe un ensayo sobre "Amistad". Écris un essai sur « L'amitié ».
¿Qué hay sobre el escritorio? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
Lo encontré tumbado sobre la cama. Je l'ai trouvé allongé sur le lit.
¿Había un libro sobre el escritorio? Y avait-il un livre sur le bureau ?
Quiero saber más sobre vuestro país. Je veux en savoir plus sur votre pays.
No tengo ninguna duda sobre eso. Je n'ai aucun doute sur ça.
¡Difundid la paz sobre la tierra! Répandez la paix sur la Terre !
¿Cuántos libros hay sobre la mesa? Combien de livres y a-t-il sur la table ?
Éste es un libro sobre Inglaterra. C'est un livre sur l'Angleterre.
Ella sabe todo sobre la cocina. Elle sait tout sur ​​la cuisine.
Ese hotel está sobre una colina. Cet hôtel se situe sur une colline.
Hay un gato sobre la silla. Il y a un chat sur la chaise.
Dejó el libro sobre la mesa. Il laissa le livre sur la table.
Hay un melón sobre la mesa. Il y a un melon sur la table.
Hay una llave sobre el escritorio. Il y a une clé sur le bureau.
Había un gato sobre la mesa. Il y avait un chat sur la table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!