Sentence examples of "Partido Republicano del Pueblo" in Spanish

<>
El nuevo edificio de la escuela es el orgullo del pueblo. Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.
Al este del pueblo hay un lago. Es gibt einen See östlich vom Dorf.
Él conoció a varios habitantes del pueblo. Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen.
La voz del pueblo es la voz de Dios. Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Hay un lago al este del pueblo. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
Los niños del pueblo están jugando fútbol en una cancha. Die Dorfkinder spielen auf einem Bolzplatz Fußball.
La religión es el opio del pueblo. Die Religion ist das Opium des Volks.
A él le gusta decir que es hijo del pueblo. Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist.
Ellos vienen del mismo pueblo. Sie kommen aus demselben Dorf.
¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo? Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?
El líder del partido es un conocido científico. Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán. Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen.
Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo. Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten.
Este partido fue aplazado. Dieses Spiel wurde verschoben.
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen.
Los dos equipos se intercambiaron las camisetas después del partido. Die beiden Mannschaften haben nach dem Spiel die Trikots getauscht.
El nombre del autor es Shakespeare. Shakespeare ist der Name des Autors.
Crecí en un pequeño pueblo. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
El partido se jugará aunque llueva. Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download