Sentence examples of "a" in Spanish with translation "zu"

<>
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
¿Qué le pones al café? Was nimmst du zum Kaffee?
Han intentado matar al presidente. Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
Al fin empezó a llover. Es hat endlich begonnen zu regnen.
Una manzana cayó al suelo. Ein Apfel fiel zu Boden.
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
¡Al hotel Hilton, por favor! Zum Hilton Hotel bitte.
Él contribuyó al bien común. Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
Fuimos al congreso en autobús. Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren.
Planeo ir al teatro hoy. Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen.
¡Ve al doctor de inmediato! Geh doch zum Arzt!
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
Él tiene tendencia al pesimismo. Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
Le falta aire al neumático. Der Autoreifen hat zu wenig Luft.
¡Al carajo con la física! Zum Teufel mit der Physik!
¿Te gusta ir al cine? Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!