Sentence examples of "casi" in Spanish

<>
show all
La caja está casi vacía. Die Schachtel ist fast leer.
Sus libros son casi inútiles. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
Kate casi nunca celebra su cumpleaños. Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag.
No había casi nadie en la habitación. Es war kaum jemand im Zimmer.
Es una completa locura: ¡Casi todas las frases japonesas están huérfanas! Es ist ein absoluter Wahnsinn: Nahezu alle japanischen Sätze sind verwaist!
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
La anciana casi fue atropellada. Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
No había casi nada en la habitación. In dem Zimmer war so gut wie nichts.
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo. Er hat zwar viel Geld, aber so gut wie keine Freunde.
Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
¡Cuidado! El auto casi te atropelló. Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.
No hay casi nadie que no sepa eso. Es gibt so gut wie niemanden, der das nicht weiß.
Aquí no llueve casi nunca. Es regnet hier fast nie.
Ella casi murió congelada en la nieve. Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada. Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert.
La pintura está casi lista. Das Gemälde ist fast fertig.
Él casi se volvió loco de tristeza. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download