Usage examples of "como" in Spanish with translation to German

<>
show all
Vendré tan pronto como pueda. Ich komme, sobald ich kann.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda. Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.
Esperamos una hora como poco. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Corrí tan rápido como pude. Ich rannte so schnell ich konnte.
Así es como aprendí inglés. So habe ich Englisch gelernt.
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
Elegimos a John como capitán. Wir wählten John zum Kapitän.
Como sea, por favor pasa. Jedenfalls, komm bitte herein.
Suena como una buena idea. Das klingt nach einer guten Idee.
Corrió tan rápido como pudo. Sie rannte so schnell sie konnte.
Es tan simple como eso. So einfach ist das.
Ella lo miraba como nadaba. Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen.
Así es como lo hice. So habe ich das gemacht.
Así es como construí la máquina. So habe ich die Maschine gebaut.
El tren tiene como destino Londres. Die Endhaltestelle des Zuges ist London.
Pero no sucedió nada como eso. Aber nichts dergleichen geschah.
Como llovió, me quedé en casa. Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Los estudiantes la eligieron como presidenta. Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.
¡El tío está como una cabra! Der Typ ist völlig wahnsinnig!
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download