Sentence examples of "con" in Spanish with translation "bei"

<>
show all
Tenía cita con el médico. Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Quiero ayudarte con los deberes. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Me quejaré con el gerente. Ich werde mich beim Direktor beschweren.
Tengo cita con el médico. Ich habe einen Termin beim Arzt.
Tengo que disculparme con Ann. Ich muss mich bei Ann entschuldigen.
Él durmió con la ventana abierta. Er schlief bei offenem Fenster.
Ayúdame con mi tarea, por favor. Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.
Ahora Tom vive con su tío. Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Tengo una cita con el doctor. Ich habe einen Termin beim Arzt.
No duermas con la ventana abierta. Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.
Por favor ayúdame con mis deberes. Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.
No puedo concentrarme con todo este ruido. Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
Anoche me dormí con el televisor encendido. Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.
Quiero que se quede aquí con ella. Ich möchte, dass Sie hier bei ihr bleiben.
¡No se puede estudiar con tanto ruido! Bei einem derartigen Lärm kann man nicht lernen.
Mi padre suele ayudarme con los deberes. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
Él se durmió con la radio prendida. Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
Yo siempre trabajo con la radio puesta. Ich höre immer Radio beim Arbeiten.
Su comportamiento es consistente con sus palabras. Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download