Sentence examples of "con" in Spanish with translation "zu"

<>
show all
Ella decidió casarse con Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
Sé simpático con los otros. Sei nett zu den anderen.
Basta con presionar el botón. Es reicht, den Knopf zu drücken.
Él prometió casarse con ella. Er versprach, sie zu heiraten.
Él decidió casarse con ella. Er beschloss, sie zu heiraten.
A veces sueño con mi casa. Ab und zu träume ich von Zuhause.
No estoy de acuerdo con él. Ich stimme ihm nicht zu.
Fui allí a encontrarme con él. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
¿Tienes ahí algo con que escribir? Hast du etwas zu schreiben dabei?
Me reuniré con ustedes más tarde. Ich komme später zu euch.
Él fue severo con sus hijos. Er war streng zu seinen Kindern.
Vino con la esperanza de verte. Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen.
Esta corbata va con tu camisa. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.
¿Con qué propósito intentas aprender inglés? Welche Absicht verfolgst du damit, Englisch zu lernen?
Debes ser amistoso con tus vecinos. Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
¿Con qué propósito está usted aquí? Zu welchem Zweck sind Sie hier?
Esta corbata no pega con mi traje. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
No seas tan duro con los niños. Sei nicht so streng zu den Kindern.
Debes ser cortés con todos los invitados. Du musst zu jedem Gast höflich sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download