Sentence examples of "corriendo" in Spanish with translation "laufen"

<>
show all
Los niños bajaron corriendo la colina. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
Él entró corriendo en el aula. Er lief ins Klassenzimmer.
¡Vete corriendo tan rápido como puedas! Laufe weg, so schnell du kannst!
El gato fue corriendo tras el ratón. Die Katze lief der Ratte hinterher.
Un ratón está corriendo por el cuarto. Eine Maus läuft im Zimmer herum.
El niño entró corriendo en la habitación. Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte. Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben.
En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle. In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
Estoy demasiado cansado para correr. Ich bin zu müde zum Laufen.
Los niños corrieron colina abajo. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
Él corre más rápido que yo. Er läuft schneller als ich.
Jim corre tan rápido como Ron. Jim läuft so schnell wie Ron.
Ella corre más rápido que yo. Sie läuft schneller als ich.
Él no podía correr muy rápido. Er konnte nicht sehr schnell laufen.
Correr es bueno para la salud. Laufen ist gut für die Gesundheit.
Corríamos de un lado para otro. Wir liefen hin und her.
Él corrió desnudo por las calles. Er lief nackt durch die Straßen.
Él corrió tan rápidamente como pudo. Er lief so schnell, wie er konnte.
Tom no corre tan rápido como Bill. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download