Ejemplos de uso de "cortar en cuatro" en español con traducción al alemán

<>
Este libro está dividido en cuatro partes. Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
He aprendido esperanto en cuatro meses. Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.
Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos. Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.
Lavar, cortar y secar, por favor. Schneiden, waschen und föhnen bitte.
Cuatro más dieciocho son veintidós. Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur!
¿Cuánto es cuatro por seis? Wie viel ist vier mal sechs?
Necesito un cuchillo para cortar la cuerda. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Tenemos que cortar nuestros gastos. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Doce dividido entre tres es igual a cuatro. Zwölf geteilt durch drei ist vier.
Tom se acaba de cortar el pelo. Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.
En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo. In der siebenten Etage befinden sich vier luxuriöse Restaurants.
EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello. Die USA sind der gefährlichste Ort der Welt, um sich die Haare schneiden zu lassen.
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Yo estudio genética desde hace cuatro años. Ich studiere seit vier Jahren Genetik.
Cuatro hombres cantan. Vier Männer singen.
María tiene cuatro hermanos. Maria hat vier Brüder.
Hoy tú cumples cuatro años. Heute wirst du vier Jahre alt.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.