Sentence examples of "del" in Spanish with translation "von"

<>
show all
La manzana cayó del árbol. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
Supongo que dependerá del clima. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
Quita el pie del embrague. Nimm den Fuß von der Kupplung.
Tom se bajó del árbol. Tom stieg vom Baum herunter.
El precio depende del tamaño. Der Preis hängt von der Größe ab.
No está lejos del hotel. Es ist nicht weit vom Hotel.
Hablando del rey de Roma. Wenn man vom Teufel spricht.
Esa palabra viene del corazón. Das Wort kam ihm von Herzen.
Los niños vienen del colegio. Die Kinder kommen von der Schule.
Él bajó libros del estante. Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben.
Él se bajó del árbol. Er kletterte vom Baum herunter.
Tom se bajó del techo. Tom kletterte vom Dach herunter.
Acabo de llegar del colegio. Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.
¿Oíste acerca del accidente de Tom? Hast du von Toms Unfall gehört?
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima." "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Estoy a media hora del hotel. Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.
¿Puedes distinguir la plata del estaño? Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
El río estaba turbio del barro. Der Fluss war vom Schlamm trübe.
Al fin consiguió levantarse del suelo. Schließlich gelang es ihr, sich vom Erdboden zu erheben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download