Sentence examples of "del" in Spanish with translation "vor"

<>
show all
Ella tenía miedo del perro. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Él estaba tieso del horror. Er war starr vor Schreck.
Él tiene miedo del perro. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Tenían miedo del perro grande. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Los animales tienen miedo del fuego. Tiere haben Angst vor Feuer.
Ellos avisaron al barco del peligro. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Ella estaba esperando en frente del edificio. Sie wartete vor dem Gebäude.
Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Me hice miembro del club hace diez años. Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.
Dios me protege de las tormentas y del viento. Gott schütze mich vor Sturm und Wind.
No tienes que tener miedo del perro; es inofensivo. Du brauchst vor dem Hund keine Angst zu haben; er ist recht harmlos.
Nuestra ropa no bastaba para protegernos del frío penetrante. Unsere Kleidung war nicht ausreichend, um uns vor der schneidenden Kälte zu schützen.
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás. Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.
La parada del bus queda justo en frente de mi casa. Die Bushaltestelle liegt gerade vor meinem Haus.
Ése era el señor del que hemos estado hablando hace un momento. Das war der Herr, vor dem wir gerade gesprochen haben.
Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo. Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza. Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download