Usage examples of "donde" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all204 wo168 other translations36
Hasta donde sé, él no está casado. Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.
Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras. Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst.
Hasta donde yo sé, él es culpable. Soweit ich weiß, ist er schuldig.
Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante. Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él. Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig.
Nos quedamos donde nuestro tío. Wir blieben bei unserem Onkel.
Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Este es el templo donde viven. Das ist der Tempel, in dem sie wohnen.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. Hier ist dieser Unfall passiert.
Usted será bienvenido allá donde vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Allá donde vayas, yo te seguiré. Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
Ahora estoy viviendo donde mi tío. Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel.
Hoy día ella estaba donde el doctor. Sie war heute beim Arzt.
Esta es la casa donde él vivía. Dies ist das Haus, in dem er wohnte.
Vamos al parque donde no haya ruido. Lass uns in den Park gehen, dort ist es leise.
¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn? Hast du schon das neue Haus gesehen in dem Marilyn lebt?
Me quedé donde mi tío por el verano. Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!