Usage examples of "dormir" in Spanish with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all108 schlafen98 aus|schlafen1 other translations9

show all

Ya es hora de dormir. Es ist schon Schlafenszeit.

Mi mujer tiene problemas para dormir. Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen.

Después de la película se fueron a dormir. Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

Su chaleca de dormir estaba manchada con sangre. Seine Schlafanzugjacke war blutbefleckt.

Estaba por ir a dormir cuando él me llamó. Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief.

Tienes que cepillarte los dientes antes de ir a dormir. Du sollst dir vor dem Schlafengehen die Zähne putzen.

¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?

Frecuentemente leo la Biblia de noche antes de irme a dormir. Ich lese oft abends vor dem Schlafengehen die Bibel.

Se dice que puede conocerse a un hombre por su posición para dormir. Man sagt, dass man einen Menschen an seiner Schlafhaltung erkennen kann.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download