Usage examples of "ese" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all342 dieser260 other translations82
¡Ese sujeto está completamente loco! Der Typ ist völlig verrückt!
Ese es un viejo sombrero. Das ist ein alter Hut.
Ese hombre mató a Bill. Bill wurde von dem Mann umgebracht.
Ese era su único consuelo. Das war ihr einziger Trost.
¿No has oído ese grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Ese color no va conmigo. Die Farbe steht mir nicht.
Ese era nuestro único consuelo. Das war unser einziger Trost.
¡Qué rápido corre ese perro! Wie schnell der Hund rennt!
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Ese era mi único consuelo. Das war mein einziger Trost.
¿Es ese tu único consuelo? Ist das dein einziger Trost?
En ese momento lo conocí. Ich traf ihn damals das erste Mal.
Ese libro tenía muchas páginas. Das Buch hatte viele Seiten.
Ese hombre está muy bronceado. Der Mann dort ist braungebrannt.
Ese club es demasiado grande. Der Knüppel ist viel zu groß.
¿Cuál prefieres? ¿Este o ese? Welchen findest du besser? Den oder den?
Ese estudiante está estudiando sociología. Jener Student studiert Soziologie.
Ese es un lindo abrigo. Das ist ein hübscher Mantel.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
Ese es mi CD, ¿cierto? Das ist meine CD, nicht wahr?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!