Usage examples of "estado" in Spanish with translation to German

<>
show all
Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud. Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
La agua ha estado tratada. Man hat das Wasser entgiftet.
Me lo he estado pensando. Ich habe darüber nachgedacht.
¿Cuánto tiempo has estado esperando? Wie lange hast du gewartet?
Hemos estado observando sus negociaciones. Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.
Había estado nevando durante una semana. Es hat eine Woche lang geschneit.
He estado esperándole desde esta mañana. Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.
Ha estado nevando toda la noche. Es hat die ganze Nacht geschneit.
Los manifestantes demandaban una reforma de estado. Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform.
Lo he estado buscando toda la mañana. Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.
Ha estado lloviendo desde el domingo pasado. Es regnet seit letztem Sonntag.
¿¡Qué has estado haciendo todo este tiempo!? Was hast du denn die ganze Zeit gemacht!
Él ha estado aumentando de peso últimamente. Er hat in letzter Zeit zugenommen.
Hemos estado charlando con él sobre su trabajo. Wir haben uns mit ihm über seine Arbeit unterhalten.
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.
He estado estudiando en China por tres meses. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
He estado leyendo este libro toda la tarde. Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. Er wartete hier eine ganze Weile.
Alice ha estado resfriada desde el último domingo. Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.
La policía ha estado buscando a Tom por años. Die Polizei hat seit Jahren nach Tom gesucht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download