Usage examples of "estamos" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all2218 sein2183 sich befinden13 bestehen8 other translations14
¿De qué estamos hablando ahora? Worüber sprechen wir gerade?
Estamos volando sobre las nubes. Wir fliegen über den Wolken.
¿Por qué estamos haciendo esto? Warum tun wir das?
¿A qué fecha estamos hoy? Welches Datum haben wir heute?
Estamos teniendo un invierno suave. Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.
Estamos en el mismo bote. Wir sitzen im selben Boot.
Estamos decorando la sala de clases. Wir dekorieren das Klassenzimmer.
¿No nos estamos olvidando de algo? Vergessen wir nicht etwas?
Estamos haciendo planes para las vacaciones. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Estamos esperando la publicación de su libro. Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita. Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
En la escuela estamos estudiando el aparato respiratorio. In der Schule studieren wir gerade den Atemapparat.
¡Recordad que estamos todos en el mismo barco! Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. Ich fürchte, wir bewegen uns in die falsche Richtung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!