Sentence examples of "ibas" in Spanish

<>
show all
Me preguntaba si ibas a venir hoy. Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
Para lo que decías que ibas a estudiar no te ha cundido mucho. Dafür dass du gesagt hast, dass du lernen willst, bist du aber nicht weit gekommen.
Los precios van en aumento. Die Preise gehen nach oben.
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Tenía que ir ahí ayer. Ich musste gestern hingehen.
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos. Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
"Yo voy." "¡Tú quédate ahí!" "Ich komme mit." "Du bleibst da!"
Van en la dirección equivocada. Sie gehen in die falsche Richtung.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
Si llueve mañana, no voy. Wenn es morgen regnet, komme ich nicht.
Ellos no tenían adonde ir. Sie konnten nirgendwo hingehen.
¿Qué vas a hacer cuando crezcas? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
¡Esto te va a costar caro! Das wird dich teuer zu stehen kommen!
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
Creo que va a venir mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Yo no iría ahí solo. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.
¿Pero adónde vas a estas horas? Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download